Previous Entry Share Next Entry
В Китае поставили памятник отцу «усской» литературы
dieman7ich
</div></div>

Памятник русскому поэту Александру Пушкину откроют на центральной пешеходной улице китайского города Хэйхэ, расположенном на берегу Амура, напротив Благовещенска. Об этом сообщает «Амур.инфо».

Установку монумента было решено приурочить к открытию магазина «Пушкин», который должен заработать 28 марта. Монтаж памятника завершился еще в четверг, 26 марта.

На монументе высечены слова на китайском и русском языках. Однако ошибок избежать не удалось. Перевод на русский выглядит следующим образом: «отецр усской литературы — пушкин». Рабочие, монтировавшие памятник, залепили ошибки бумагой и заверили, что они будут исправлены.

[Error: Irreparable invalid markup ('<aside [...] original_url":"https://icdn.lenta.ru/images/2015/03/27/08/20150327084722332/original_5d76034fc4c8fdb280b92eba4cb66a40.jpg","preview_url":"https://icdn.lenta.ru/images/2015/03/27/08/20150327084722332/pic_5d76034fc4c8fdb280b92eba4cb66a40.jpg","preview_width":620,"preview_height":420,"original_width":640,"original_height":433,"alt":null,"caption":"Фото:>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<img alt="" class="g-picture" rel="image_src" itemprop="image" style="max-width: 420px; width: 420px; height: 280px;" src="https://icdn.lenta.ru/images/2015/03/27/08/20150327084630086/pic_efaf5e7f3f1379673d84d898fe1fce20.jpg" width="420" height="280" /><div class="b-label"><div class="b-label__credits" itemprop="author">Фото: <a href="http://www.amur.info/news/2015/03/26/91673" target="_blank">«Амур.инфо»</a></div></div></div></div><div class="b-text clearfix" itemprop="articleBody"><p>Памятник русскому поэту Александру Пушкину откроют на центральной пешеходной улице китайского города Хэйхэ, расположенном на берегу Амура, напротив Благовещенска. Об этом сообщает «Амур.инфо».</p><p>Установку монумента было решено приурочить к открытию магазина «Пушкин», который должен заработать 28 марта. Монтаж памятника завершился еще в четверг, 26 марта.</p><p>На монументе высечены слова на китайском и русском языках. Однако ошибок избежать не удалось. Перевод на русский выглядит следующим образом: <i>«отецр усской литературы — пушкин»</i>. Рабочие, монтировавшие памятник, залепили ошибки бумагой и заверили, что они будут исправлены.</p><aside class="b-box b-inline-gallery-box js-inline-gallery b-inline-gallery-box_no-zoom b-inline-gallery-box_single" data-box="[{"original_url":"https://icdn.lenta.ru/images/2015/03/27/08/20150327084722332/original_5d76034fc4c8fdb280b92eba4cb66a40.jpg","preview_url":"https://icdn.lenta.ru/images/2015/03/27/08/20150327084722332/pic_5d76034fc4c8fdb280b92eba4cb66a40.jpg","preview_width":620,"preview_height":420,"original_width":640,"original_height":433,"alt":null,"caption":"Фото: \u003ca href=\"http://www.amur.info/news/2015/03/26/91673\" target=\"_blank\"\u003e«Амур.инфо»\u003c/a\u003e","credits":null}]"><div class="wrap"><div class="picture zoom" data-alt="Фото: <a href="http://www.amur.info/news/2015/03/26/91673" target="_blank">«Амур.инфо»</a>" data-url="https://icdn.lenta.ru/images/2015/03/27/08/20150327084722332/original_5d76034fc4c8fdb280b92eba4cb66a40.jpg"><img alt="Фото: «Амур.инфо»" style="max-width: 620px; width: 620px; height: 420px;" src="https://icdn.lenta.ru/images/2015/03/27/08/20150327084722332/pic_5d76034fc4c8fdb280b92eba4cb66a40.jpg" width="620" height="420" /><div class="icons-sprite icons-zoom"></div></div></div><div class="info"><br><br><p>Памятник русскому поэту Александру Пушкину откроют на центральной пешеходной улице китайского города Хэйхэ, расположенном на берегу Амура, напротив Благовещенска. Об этом сообщает «Амур.инфо».</p><p>Установку монумента было решено приурочить к открытию магазина «Пушкин», который должен заработать 28 марта. Монтаж памятника завершился еще в четверг, 26 марта.</p><p>На монументе высечены слова на китайском и русском языках. Однако ошибок избежать не удалось. Перевод на русский выглядит следующим образом: «отецр усской литературы — пушкин». Рабочие, монтировавшие памятник, залепили ошибки бумагой и заверили, что они будут исправлены.</p> Фото: «Амур.инфо» <p>Как сообщает ТАСС, отлитый из бронзы памятник, автор которого изобразил поэта в полный рост, в глубокой задумчивости, установлен на гранитном пьедестале.</p><p>Посетивший книжный магазин секретарь горкома Хэйхэ Лю Ган призвал превратить его в «икону духовности» города, площадку для российско-китайских культурных обменов. Он подчеркнул, что магазин будет способствовать реализации государственного лозунга «Читаем всем народом, создаем общество книжной культуры».</p><p>Это не первый памятник Пушкину в Китае. В 1935 году в Шанхае, к столетию гибели поэта, был установлен его бюст на высоком постаменте. Памятник дважды разрушался — во время японской оккупации и в период «культурной революции» (1966 — 1976), однако каждый раз восстанавливался. В Шанхае есть также памятник Федору Достоевскому, а в городе-курорте Бэйдайхэ есть памятник Максиму Горькому.</p>

?

Log in

No account? Create an account